SOMMARIO RASSEGNA STAMPA
Egitto- "Niqab al bando", tempesta fondamentalista su imam Azhar 

http://www.apcom.net
Roma, 6 ott. (Apcom)

Il 'Niqab' velo integrale che fa vedere solo gli occhi di una donna, sta dividendo il mondo musulmano e rischia di provocare un terremoto nel vertice della massima autorità religiosa dell'Islam sunnita nel mondo: L'Università al Azahr che ha sede nella capitale egiziana, il Cairo.

Ad essere preso dai fondamentalisti, è il sommo capo religioso, l'imam di al Azhar appunto, Mohammed Said Tantawi, reo di avere costretto una scolara di togliersi il Niqab e promesso di bandirlo del tutto in tutte le scuole dell'istituzione religiosa che rappresenta. I media arabi di oggi riportano "la tempesta di critiche" piovute su Tantawi per avere dichiarato che Il "Niqab è del tutto estraneo alla tradizione musulmana", e preannunciato le sue intenzioni di "mettere al bando l'uso di questo velo in tutte le scuole di al Azhar".

Oggi, il sito web panarabo, Elaph, scrive che le dichiarazioni dello sceicco riportate due giorni fa dal giornale egiziano, al Masry al Youm, hanno sollevato una levata di scudo generale nel mondo arabo.

Dopo avere riportato le dichiarazioni di fuoco di molti esponenti dell'estremismo religioso, commenta: "Deriso dai giovani nel Facebook, minacciato da querele dai giuristi fondamentalisti e ammonito dagli estremisti islamici, l'alta carica religiosa egiziana non sembra preoccuparsene".

Hijiab

La carica religiosa è criticata anche per il "modo plateale" con cui ha espresso la sua avversione al velo integrale. Tantawi, in una visita ad una scuola religiosa del Cairo avvenuta la settimana scorsa, aveva "redarguito" una scolara che portava il Niqab. Scolara che secondo testimoni oculari "è stata costretta a togliere il velo in presenza di tutti". Poco o per niente utilizzato negli anni ottanta, il Niqab, si è diffuso nei paesi arabi dopo l'ascesa del fondamentalismo islamico negli anni '90. Nonostante gli ostacoli posti dai governi laici per impedirne l'uso perchè ritenuto segno di opposizione al regime, il velo integrale ha sempre più avuto ulteriore diffusione tra le donne. 

Video originale ( necessita Real Player)

Medio oriente
-abaya (Golfo Persico), nero, lungo dalla testa ai piedi, leggero, sovente indossato su jeans e camice colorate, lascia completamente scoperto il volto, spesso truccato molto bene.
- chador 
(foular) (Iran): generalmente nero, indica sia un fazzoletto sulla testa, sia un mantello su tutto il corpo.
- niqab (Arabia Saudita): nero, ammanta l'intera figura, con una fessura all'altezza degli occhi.
   Oriente
- burqa (Afganistan): per lo più azzurro, nasconde tutta la figura, con una griglia all'altezza degli occhi.
   Nord africa 
haik (soprattutto Marocco ed Algeria): bianco, di cotone, copre dalla testa ai piedi, sovente anche il volto.
Altri paesi
- hijab: fazzoletto ampio, di colori diversi, cela orecchie, nuca e capelli

Traduzione del testo del video

-Per quanto riguarda il niqab dico sempre che è un costume che non ha nulla a che vedere con la fedeltà alla religione.

chador

Non ha nulla a che vedere con l'osservanza religiosa?

-No, è un costume. Io sono nato in un villaggio ed anche lei, quando eravamo bambini le donne indossavano un niqab quando si spostavano da una casa all'altra : è un costume, un'usanza . Molte di queste donne non pregavano nepure o non sapevano niente di Islam. Questa usanza è diventata una tradizione.

Si però noi vediamo che i quattro imam e la giurisprudenza in generale ...

Niqab e Burka

-Essi affermano che il volto non è awra ( parte intima che deve essere coperta).

Le persone che guidano la società, come lo sceicco Al-Azhar , il Mufti, Ali Goma'a hanno il diritto di dire ad una donna che porta il niqab di non andare in luoghi pubblici perchè si sta nascondendo dietro al niqab ? E' loro permesso stabilire una regola del genere?

-Io sto parlando solo di aule scolastiche, quello che voglio dire è che una ragazza è benvenuta sempre se porta il niqab fuori casa ; è benvenuta se lo porta a scuola, e non c'è problema se lo porta di mattina, nel cortile della scuola, ma quando entra in classe con le compagne e l'insegnante che è come fosse sua madre, c'è ancora necessità di indossare il niqab?

hauk

Nel caso specifico di una bambina di 11 anni , che è una alunna e che ha come insegnanti solo donne, e che è in classe con sole femmine, dovrebbe indossare il niqab per nascondere la propria intimità da chi?
Se qualcuno afferma che il niqab è un obbligo religioso io non posso proibirglielo ma posso dirgli che sbaglia .

           SOMMARIO RASSEGNA STAMPA