Diavolo , Demonio

La Bibbia accenna solo agli "angeli ribelli" di cui parlano più diffusamente i testi apòcrifi. Il Vangelo parla poco dei demoni, ma spesso fa riferimento al male che gli "spiriti impuri" recano agli uomini. Le parole diavolo, demonio, satana sono ora usate come sinonimi, ma hanno diversa origine e anche un significato differente, per quanto analogo. 

DIAVOLO deriva da Diàbolos, traduzione greca di Satan, con il senso di calunniatore, testimone cattivo, di colui che semina zizzania. 

DEMONIO deriva dal greco Dàimon, Daimònion: era un essere intermedio tra Dio e l'uomo, generalmente dispettoso e cattivo.

SATAN non era un nome proprio, ma la qualifica dell'accusatore presso il tribunale di Dio. Per praticità di linguaggio SATANA è diventato nome proprio del principe dei demoni (Lc 10,18), chiamato nel Vangelo con nomi diversi: maligno, mentitore, tentatore, principe di questo mondo, angelo delle tenebre, Beelzebùl...

BEELZEBUL è una deformazione sarcastica del titolo di una divinità pagana (Baal-Zebul): invece di Signore-principe, significa Principe delle mosche (letteralmente: della merda). 

Nel Vangelo è chiamato così il principe dei demoni.